Russian English Hebrew Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Четверг, 06 Ноября 2014

"КЛЕЗМЕР" В МАССЫ - Львов

lvov klezmer

В начале ноября львовский "Гилель" пригласил первую клезмерскую скрипку Европы- Марка Ковнацкого провести лекции по клезмерской музыке для студентов. В течение трех дней львовские студенты и их семьи посещали лекции по истории клезмера, традиционного ашкеназского канторского пения, слушали уникальные записи мастеров клезмерской музыки начала ХХ столетия.За эти дни ребята услышали много неожиданной информации. А Вы знаете, что виолончель – один из традиционных инструментов клезмерского музыканта?! Но удивительнее этого факта есть другой: виолончель носили на ремне, почти как современную гитару, для удобства передвижения. Кроме того, виолончель пришла в клезмер гораздо раньше, чем известный всем кларнет (который появился в традиционной еврейской музыке благодаря вернувшимся из армии кантонистам).
Марк рассказал о проекте «Semer Lable Reloaded». Проект был создан для воссоздания традиционной и авторской еврейской музыки, записи которой сохранились на пластинках фирмы Semer. Semer – звукозаписывающая студия, существовавшая в Берлине вплоть до начала Второй мировой войны. Наиболее известные исполнители канторской, ашкеназкой и авторской еврейской (и не только) песни записывались на этой студии. К сожалению, после войны осталась лишь небольшая часть из всех записей. Коллектив клезмерских исполнителей под руководством Алана Берна начал проект по воссозданию уникальных песен. Музыканты, в том числе и Марк Ковнацкий, на слух переписывают партии для своих инструментов, разучивают их и исполняют. Таким образом они дарят новую жизнь практически исчезнувшим произведениям искусства. В рамках проекта выпущено уже двенадцать дисков и книга с иллюстрациями к альбомам, фотографиями исполнителей и краткой информацией о них.
Во время лекций у слушателей возникало множество вопросов, ведь информация для них была новой и необычной. На каждый вопрос Марк нашел ответ, и всегда детально объяснял, когда и почему появилось то или иное явление в музыке.
Команда Гилеля-Львов выражает благодарность Марку Ковнацкому за уделенное время и надеется на скорую встречу!

 

Прочитано 7056 раз

 

hillel-international-logo  SCHUSTERMAN-CURVES gpg jdc  vek logo blue 
\