Russian English Hebrew Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Воскресенье, 26 Июля 2015

MEMORY. EDUCATION. GENERATION. ACTION. - Минск

 

19 - 26 июля на территории Республики Беларусь прошел первый проект M.E.G.A. - Memory. Education. Generation. Action., главной целью которого является изучение, каталогизация и сохранение старых еврейских кладбищ.
Проект был разработан и реализован Минским еврейским студенческим культурным центром «Гилель» и собрал еврейских студентов из Беларуси, Украины, России и Израиля, которые в течение недели собирали информацию о старых еврейских кладбищах Рогачёва и Ружан и заносили её в каталог. Помимо каталогизации, цель экспедиции заключалась в благоустройстве кладбища и надгробий, находившихся в заброшенном состоянии. Также участникам была предложена обширная образовательно-культурная программа, включавшая в себя посещение 12 городов и знаковых мест Беларуси, лекции, семинары и экскурсии. Научным куратором проекта стал специалист в области еврейской эпиграфики Мотл Гордон из Санкт-Петербурга, занимающийся подобными исследованиям около 10 лет.

Итогом работы станет каталог, включающий в себя информацию о 180 надгробиях в Рогачёве и 50 надгробиях в Ружанах, которые были описаны, переведены, сфотографированы, измерены и нанесены на карту. Собранная информация будет отправлена в «Музей истории польских евреев» (Варшава), где с 2012 года функционирует проект «Виртуальный штетл», собирающий информацию о еврейских кладбищах. Кроме этого, по инициативе участников проекта планируется провести выставку, которая объединит в себе фотографии и рисунки, созданные волонтерами во время поездки.
Проект M.E.G.A. вызвал большой интерес и у местных жителей. Взрослые рассказывали истории, связанные с кладбищем и жизнью еврейских общин, дети помогали в работе. Ход проекта освещали журналисты газеты «Свабоднае слова». С участниками встретились представители Рогачёвского районного исполнительного комитета, выразив благодарность проекту и надежду на дальнейшее сотрудничество.
В планах организаторов сделать проект ежегодным и расширить его географию.

Проект реализуется при поддержке UJA-Federation of New York в рамках благотворительной программы CAF Россия «Еврейские сообщества». 

minsk mega exp
2XLdOk_uWfo.jpg5HbfT69IaIw.jpgDYKvR2guHiY.jpgi-aEOT4xHAk.jpginbj1bl2-QQ.jpgKuBHoRcx2Ok.jpglaM_zi6gGz8.jpg
LUWSaKbU8jg.jpgq7vI0ozQECQ.jpgTNPIrnpi0Bg.jpgu6PoTwFBfTk.jpgvBlcCX4GY10.jpgXvwuDTjYY_E.jpgzZU1Xr8Eifg.jpg
Прочитано 6336 раз

 

hillel-international-logo  SCHUSTERMAN-CURVES gpg jdc  vek logo blue 
\