Hillel case logo small

case logo circle

"Гілель" міжнародна єврейська студентська організація

fb headyoutube.head

П'ятниця, 03 травня 2024 22:14

ШЛІСЕЛЬ ХАЛИ - Київ

Picture На Кабалат Шабаті трохи незвичайно обговорювали піюти, адже ми читали їх переклад та висловлювали свою думку та почуття. Це допомогло нам трохи вдуматись в сам текст, знайти для себе нові сенси і, в прямому значенні, розуміти про що співаємо. Ми звикли, що більшість часу тексти промовляються на івриті і іноді корисно вдуматись в переклад, щоб глибше зрозуміти основну думку і посил слів. Думаємо це стане в Гілелі гарною звичкою.
А далі найсмачніша частина вечора - випікання шлісель- хал разом із Венгер Вікою та Volunteer Community Hillel Kyiv. З величезним натхненням ми анонсували початок нового проєкту «It’s Shabbes Time» в рамках Food Security, де будемо готувати різні смаколики та віддавати іншим, щоб подарувати трішки світла та турботи. Цього разу випікали шлісель-хали (у формі ключа) та подарували їх студентам, котрі прийшли на Шабат, щоб вони могли зустріти Царицю Суботу вдома із гарними спогадами.
Коли розумієш, що є частиною глобального проєкту і надалі своїми кулінарними виробами будеш допомагати, то стає ще приємніше готувати.
Можливо ви помічали, що багато з нас завжди хоче пригостити чимось смачним тих, кого ми любимо. Коли печеш щось сам, то наче вкладаєш турботу і частинку себе у страву, тому ми впевнені, що таку потужну енергетику відчуватимуть і ті, кому надалі поїдуть смаколики в рамках “It’s Shabbes Time».
А чому випікали саме шлісель-хали? Існує давня традиція пекти хали у вигляді ключа в перший Шабат після свята Песах. Вважається, що це символізує достаток, «ключ до добробуту», який є в руках у Вс-шнього та нагадує про чудо, коли єврейський народ харчувався маною.
До речі, вийшло дуже красиво і просто неймовірно смачно!
Дякуємо, що завжди «за» будь-яку добру справу, допомогу та нову пропозицію. Ви - вау!

 
nanogallery2
РЕГІОНАЛЬНИЙ ОФІС
вул.Мечнікова 14\1, оф. 314
Київ, Україна
тел. + 38 (044) 246-45-93
office@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" КИЇВ
вул.Велика Васильківська, 30, оф. 1,
Київ, Україна, 01004
тел. + 38 (044) 248-76-98
kiev@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" ХАРКІВ
мд.Конституції, 1, оф.32-01,
Харків, Україна, 61003
тел. + 38 (057) 714-39-74
kharkov@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" ДНІПРО
вул. Лазаря Глоби 15
Дніпро, Україна, 49044
тел. + 38 (050) 915-03-89
dnepr@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" ОДЕСА
Приморський бульвар, 9,
Одеса, Україна, 65026
тел. + 38 (048) 783-77-83
odessa@hillel.su
 
"ГІЛЕЛЬ" ЛЬВІВ
вул. Газова 36/3
Львів, Україна 79005
тел. +38 (097) 239 72 04
lviv@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" МІНСЬК
вул.Віри Хоружей, 28,403
Мінськ, Білорусь 220123
тел. + 37 (517) 239-26-23
minsk@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" КИШИНІВ
вул. Диордиця, 5,
Кишинів, Молдова
тел. + 37 (322) 50-96-78
kishinev@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" ТБІЛІСІ
вул.Д.Агмашенебелі,109
Тбілісі, Грузія
тел. +995 (598) 19-36-89
tbilisi@hillel.su
"ГІЛЕЛЬ" Баку
вул.Сафаралієвої, 22
Баку, Азербайджан
тел. + 99 (412) 598-04-55
baku@hillel.su
ЗАЛИШАЙТЕСЯ З НАМИ

fb2utube2
Hillel International Schusterman family Foundation Nadav JDC KKL