Thank you, UJA-Federation of New York!
This Pesach, students and community members across our region were able to come together, learn, lead, and celebrate — thanks to your support. From intimate seders to large-scale educational programs, UJA helped bring the spirit of freedom and tradition into homes, Hillel's, and hearts.
Your partnership made it all possible — and we are deeply grateful.
Chag Sameach from all of us at Hillel CASE!

Разом із Одеським центром дослідження Голокосту Гілель Одеса дав старт проєкту «Історії в історії», який відбувся у Музеї геноциду «Територія памʼяті». Це історії свідків, творців, провідників памʼяті. Те, що ми ніколи не забудемо. Захід провела Влада Машковська, яка розпочала зустріч із важливого нагадування про трагічні події для єврейського народу.
Лейтмотивом пам’ятного заходу стала премʼєра інтерактивного відео з розповідями про науковців, які пережили Голокост і зробили вагомий внесок у світову науку. Також гості мали змогу поспілкуватися із Павлом Козленком та представниками Одеської національної наукової бібліотеки, які долучились до організації заходу.
А завершився івент інтерактивною частиною, під час якої учасники обʼєдналися у групи й відвідали тематичні станції. На кожній станції йшлося про одного з учених, були історії, ігрові елементи та справжнє занурення в досягнення єврейських митців.
Дякуємо всім, хто був з нами! Дякуємо Музею геноциду «Територія памʼяті» та Ukraine JDC за сумісну співпрацю в реалізації цієї цікавої ідеї!

Один Седер Песах - добре, а два - ще краще! Київський Гілель разом з єврейськими громадами Общинного центру "Халом" і Єврейської агенції "Сохнут", зібрались під одним дахом і разом створили історію! 12 та 13 квітня, в перші дні Песаху, ми зустріли свято, надихнулись присутністю такої великої кількості людей (180 чоловік за 2 дні) та налаштувались на вихідні. Песах – це свято єднання, коли кожен із нас може зупинитися, зануритись у минуле та задуматись про Вихід із власного Єгипту. А ми, в свою чергу, святкували та насолоджувались теплом зустрічі у колі рідних та друзів. Що у нас було? • Традиційна та дуже смачна трапеза до свята, ще й декор, від якого неможливо було відірвати очі. • Інтерактивна програма Седеру, де ніхто просто не міг занудьгувати, адже ми використали матеріали «Седеру Конструктору». Наприклад на етапі «Магід» тримали увагу учасників на найвищому рівні. Також Юра Сергеєв здивував всіх креативним підходом до афікомана, адже подарунок знаходився в валізі з замком і лише той, хто перший вгадав код, зміг відкрити цю «чорну скриню»! •Приємно було бачити, як батьки могли не перейматись та відпочивати, адже було багато дитячих зон для маленьких зірок, цікавих станцій та розваг. Та і взагалі всі 2 дні панувала атмосфера тепла та справжнього свята. Справжню єдність єврейських громад ми відчули 12-го квітня, коли розпочали Седер Песах після церемонії Авдали, та мали можливість стояти у величезному колі людей. Учасники кликали друзів, збирались родинами, знайомились, сміялись, відпочивали - ось такий він, справжній родинний Песах!

Цього тижня молодь «Гілеля» взяла участь у особливому Шабаті, наші студенти приєдналися до гостей зі США. Це була по-справжньому тепла й душевна зустріч, наповнена спілкуванням, сміхом та надихаючими історіями. Нашим учасникам було надзвичайно цікаво познайомитися з гостями, поділитися розповідями про життя в Баку, про нашу культуру та традиції. У відповідь вони почули захопливі історії про життя й діяльність членів делегації в США — про проєкти, якими вони захоплені, про свій єврейський шлях і про те, як це — бути частиною великої єврейської громади за океаном. Вечір пройшов в атмосфері відкритості, радості та справжньої єврейської єдності. Такі зустрічі наповнюють сенсом, надихають і нагадують про те, наскільки ми всі близькі, незважаючи на відстані.

Оригінальна інтерпретація Седер Песаху відбулася в рамках нашого партнерства з проєктом Кешер в Україні та Moishe House Dnipro! Жіночий Седер спонукав нас розділити досвід Виходу з Єгипту з найріднішими жінками у наших життях. Особливо тепло було бачити мам та доньок, які дізнавались більше одна про одну та історію єврейського народу — разом!
Так, "чотири питання" задавались у колі і стосувались суто жіночих проблем, особливостей та ролі в цьому святі та житті. Ми спробували подивитися на Песах під іншим кутом, звернувшись до історій жінок, задіяних у Виході, без яких неможливо уявити перебіг подій, що призвів до виходу з поневолення. Ми згадали матір Моше, єгипетську принцесу, що взяла його до себе, а також сестру Міріам, яка не дала загинути майбутньому пророку.
Щоб пережити власний «Вихід з Єгипту», ми використали техніку Метафоричних карток, де одна карта пропонувала складну життєву ситуацію, а інша — варіант виходу з неї.
А щоб краще зрозуміти кожен етап Седеру, дівчата підкріплювали теорію веселою практикою! Знайти афікоман, пофантазувати, що ще може бути карпасом, а також написати послання незнайомці в якості благословення!
То що — до зустрічі наступного разу в Гілелі?

Традиція проведення «Дня Добрих Справ» зародилась в Ізраїлі ще у 2007 році з ініціативи організації «Руах Това».
Головною метою проєкту було закликати мешканців країн, де він проходив, відволіктися від своїх повсякденних турбот і поглянути на світ навколо, звернувши увагу на тих, кому може знадобитися допомога та підтримка. Також проєкт давав зрозуміти, що для надання допомоги не завжди потрібні великі фінансові вкладення, вистачає іноді лише бажання допомогти.
В Гілелі давно існувала традиція робити не просто «День Добрих Справ», а цілий тиждень, проводячи різноманітні волонтерські акції.
Цього року Київська міська державна адміністрація (КМДА) попросила розповісти про таку ініціативу та долучитись до проєкту.
22 березня відбувся форум «Тижні добрих справ», який зібрав понад 150 представників громадських організацій, волонтерських ініціатив, бізнесу, міжнародних організацій та органів влади.
Директорка Гілелю Київ, Леся Фірсанова, розповіла про громаду та сам проєкт і вислухала пропозиції представників адміністрації.
Заступниця голови КМДА, Марина Хонда, зазначила, що цей проєкт вже понад 15 років є джерелом натхнення для волонтерів та активістів. Вона підкреслила, що волонтерство стало символом єдності, людяності та взаємодопомоги українців, що викликає глибоку повагу в усьому світі.
Директорка Департаменту суспільних комунікацій КМДА, Мирослава Смірнова, підкреслила, що з початком повномасштабного вторгнення волонтерство в Україні набуло безпрецедентних масштабів. Вона зазначила, що департамент у співпраці з волонтерськими організаціями активно розвиває механізми підтримки громадянського суспільства.
Форум став платформою для обговорення можливостей подальшої співпраці та долучення до проєкту «Тижні добрих справ», а також для обговорення нових програм і можливостей міжнародної грантової підтримки та розвитку громадських об’єднань для надання соціальних послуг.
Спільні зусилля «Гілелю Київ» та КМДА продемонстрували важливість об'єднання громад, влади та бізнесу для реалізації соціальних ініціатив, спрямованих на покращення життя мешканців країни та підтримку тих, хто цього потребує.
Щиро радіємо такій співпраці та сподіваємось, що волонтерський рух ставатиме лише сильнішим та активнішим з новими партнерами!

Львівський Гілель прийняв участь у презентації проекту «Тиждень добрих справ» – події, яка за ініціативою Hillel CASE багато років об’єднує волонтерів та громадські організації навколо добрих ініціатив. Зустріч розпочалася з неформального спілкування за кавою, де учасники мали змогу познайомитися та обговорити свої проєкти. Офіційну частину відкрили презентація про історію «Тижня добрих справ» та виступ проректора ЛНУ ім. І. Франка Володимира Качмара, який наголосив на важливості таких заходів для студентської молоді. Директорка Координаційного штабу ЛОВА Галина Бордун поділилася думками про усвідомлене волонтерство, після чого розпочалося представлення громадських організацій. Гілель Львів представила наша активістка Катерина Степанюк, яка розповіла про внесок Гілелю у розвиток «Тижня добрих справ» в Україні, а також про волонтерські проєкти, які ми реалізовували й продовжуємо втілювати. На заході також виступили представники молодіжного уряду та інших організацій, які поділилися своїм досвідом та ідеями для співпраці. Завершилося все нетворкінгом, обговоренням майбутніх ініціатив та обміном контактами. Дякуємо всім, хто долучився! Разом ми можемо зробити ще більше!

В готелі Premier Palace відбувся важливий захід - Форум лідерів єврейських організацій Києва! Це надзвичайна подія, яка об'єднала керівників громад, рабинів та активістів задля обговорення викликів, зміцнення співпраці та вироблення спільного стратегічного бачення. Директорка Гілелю Київ, Леся Фірсанова, та Регіональний координатор освітніх програм, Юрій Сергеєв, взяли участь в форумі, розповіли про Гілель Київ і поділились своїми думками та планами громади. Захід був організований Федерацією єврейських громад України, JDC Україна та JAFI Україна і вийшло створити комфортне місце для діалогу представників єврейський громад, а також налагодження взаємодії між ними. Посол Ізраїлю в Україні, Міхаель Бродський, також висловив важливість єдності організацій та акцентував увагу на викликах останніх трьох років, які єврейські лідери вирішували пліч-о-пліч. Учасники змогли обговорити можливості консолідації зусиль, ефективного використання ресурсів та запуску нових спільних проєктів, що сприятимуть розвитку громад. А також всі погодились як насправді важливо збиратись офлайн, допомагати один одному та працювати разом! "Цей форум ще раз довів: співпраця — ключ до сильної та згуртованої єврейської громади", зазначив рабин Стамблер. Форум завершився підтвердженням спільної готовності всіх учасників до подальшої співпраці задля стабільного розвитку єврейських громад та їхнього майбутнього в Україні!

Для волонтерів Гілеля Одеси було цікаво об'єднатися з Beri Foundation, щоб дарувати справжнє свято тим, хто цього найбільше потребує. Цього року в рамках благодійно-освітньої ініціативи «Мішлоах Манот» ми мали честь стати частиною великої справи — подарувати щасливі моменти дітям із сімей - учасниць програм БФ "Хесед Шаарей Ціон". Наші мадрихи підготували і провели унікальну пурімську карткову гру, яка перенесла малечу у чарівний світ історії Пуріма. Радісний сміх, запалені очі та щире захоплення — ось що зробило цей день по-справжньому незабутнім! А головним моментом свята стало вручення «Мішлоах Манот» — святкових подарунків, які наповнили дитячі серця радістю та теплом! Ми щиро вдячні Beri Foundation за їхню підтримку, щедрість і віру в майбутнє дітей. Разом ми творимо добро і змінюємо світ на краще!

Цього року ми мали неймовірну можливість зустріти свято у компанії наших друзів з громади традиційного іудаїзму «Масорет», організації «Маром» та філії «Сохнут-Україна». Цей Пурім став для нас справжнім калейдоскопом яскравих емоцій та незабутніх моментів. Вечір розпочався з читання Сувою Естер, а в ньому викладена, без перебільшень, вся історія Пуріму. Ну і ця атмосфера, коли всі шумлять при читанні слова «Аман», дуже підіймає настрій! Після цього ми увірвались к святкову вечірку, стилізовану під колоритний Східний Базар. Учасники мали заповнити наліпками свій власний сувій і виконувати завдання на різних «магазинчиках» цього базару. Ми грали в тематичні ігри, танцювали, напрягали розум і просто веселились в своїх командах. Яскраві декорації, аромати східних прянощів та Пурімські частування (особливо свіжоспечені вуха Амана) точно створили дуже святкову атмосферу, яка перенесла нас у часи стародавньої Персії. Цей Пурім став для нас не просто святом, а справжнім символом єдності та традицій. Безмежно вдячні нашим друзям за те, що розділили з цей особливий вечір вже другий рід підряд! Щиро радіємо можливості зустрічати єврейські свята спільно з іншими єврейськими організаціями і робити це гарною традицією з року в рік. Дякуємо всім за цей чудовий вечір та бажаємо, щоб не тільки в Пурім, але й весь час, вас оточували світлі та чудові люди!